자진출국 사전 신고제도 안내

Announcement!
Nag umpisa ng Oct 21 (Mon)
Sa lahat po na magsusurender na uuwi ng pilipinas na matagal na dito sa korea kailangan nyo muna dumaan ng immigration bago kayo umuwi 3 days pagkatapos ng petsa ng abiso 15 days bago makaalis itinatag ito upang kanilang malaman kung sino ang mga illegal na mga dayuhan na gumawa ng krimen.
mga kailangan: Voluntary Departure Declaration, Passport, Plane ticket.

“KHAI BÁO TRƯỚC KHI TỰ NGUYỆN VỀ NƯỚC” ĐỐI VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI BẤT HỢP PHÁP KỂ TỪ NGÀY 21/10/2019
Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã ban hành Chế độ “Khai báo trước khi tự nguyện về nước” đối với người nước ngoài bất hợp pháp tại Hàn Quốc. Quy định này được chính thức áp dụng kể từ ngày 21/10/2019.
Theo quy định này, kể từ ngày 21/10/2019, người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc tự nguyện về nước phải đến Cơ quan quản lý Xuất nhập cảnh khu vực sinh sống khai báo việc tự nguyện về nước từ 03 đến 15 ngày trước ngày xuất cảnh (không tính những ngày nghỉ).
Các Cơ quan quản lý Xuất nhập cảnh địa phương trên toàn Hàn Quốc bắt đầu nhận hồ sơ khai báo tự nguyện về nước kể từ ngày 14/10/2019. Hồ sơ khai báo bao gồm:
1. Hộ chiếu
2. Vé máy bay hoặc vé tàu biển (Đặt vé ngày về đảm bảo đủ sau từ 03 ngày đến 15 ngày tính từ ngày khai báo tự nguyện về nước)
3. Đơn đăng ký tự nguyện về nước (khai theo mẫu của Bộ Tư pháp Hàn Quốc) có thể download tại 
Mọi thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài của Bộ Tư pháp Hàn Quốc theo số 1345 (có hỗ trợ tư vấn tiếng Việt).
Hội SVVN tại Hàn Quốc trân trọng thông báo./.

এখন থেকে কোন অবৈধ অভিবাসী সরাসরি বিমান বন্দর বা নদী বন্দর দিয়ে দেশ ত্যাগ করতে পারবে না। তাকে অবশ্যই ১৫ দিন পূর্বে স্থানীয় ইমিগ্ৰেশন অফিসে রিপোর্ট করতে হবে।ইমিগ্ৰেশন বিভাগ পুলিশের সহযোগিতায় তার বিরুদ্ধে কোনো রকম অপরাধের রেকর্ড আছে কিনা তা যাচাই করে দেশ ত্যাগের অনুমতি দিবে। যদি কোন অপরাধের রেকর্ড থাকে তাহলে আগে ওই অপরাধের সকল প্রকার আইনি প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে,বিচার মন্ত্রণালয় অক্টোবরের ৬ তারিখ এক বিবৃতিতে জানিয়েছে।

কোন অবৈধ অভিবাসীর যদি জরুরি প্রয়োজন হয় দেশ ত্যাগের, বিশেষ করে পরিবারের কেউ মারা গেলে বা হাসপাতালে মুমূর্ষ অবস্থায় থাকলে তাকে অবশ্যই তার বিপরীতে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র দাখিল করতে হবে এটা প্রমাণের জন্য।

আগামী ২১ অক্টোবর থেকে এ নিয়ম কার্যকর হবে, এ সংক্রান্ত একটি ফর্ম ইমিগ্ৰেশন ওয়েবসাইট অথবা হাইকোরিয়া (hikorea.go.kr ) ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করে নিতে হবে এবং প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করে স্থানীয় ইমিগ্ৰেশন অফিসে জমা দিতে হবে। সাথে পাসপোর্ট ও বিমানের টিকিট নিতে হবে। ইমিগ্ৰেশন বিভাগ যাচাই করে তারপরে তাকে দেশত্যাগের অনুমতি দিবে।এই সংক্রান্ত একটি বড় ধরনের ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে ইমিগ্রেশন বিভাগ এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

গত ১৬ সেপ্টেম্বর ছাংওয়ন এ একজন কাজাকিস্তানের অবৈধ অভিবাসীর গাড়ি দুর্ঘটনায় পতিত হয়ে ৮ বছর বয়সী একজন বালককে আঘাত করে, বালকটি মারাত্মকভাবে আঘাতপ্রাপ্ত হয় ।ওই বালকের মাথায় অপারেশন করতে হয়েছে এবং তার অবস্থা এখনো অস্থিতিশীল আছে। ওইদিকে গাড়ির চালক কাজাকিস্তানের অবৈধ অভিবাসী গাড়িটি বুসান হাইওয়েতে রেখে পালিয়ে যায় এবং পরদিন ইনচন এয়ারপোর্ট দিয়ে কোরিয়া ত্যাগ করে।

পরবর্তীতে পুলিশ ফিঙ্গারপ্রিন্ট যাচাই করে জানতে পারে তা।গাড়ির রেজিস্ট্রেশন ও অন্য একজনের নামে করা। পুলিশ কাজাখাস্তান সরকার ও ইন্টারপোল সাহায্যে অপরাধীকে ধরার চেষ্টা করতেছে।

link: http://bitly.kr/YX7NE16