본문 바로가기

NOTICE

온라인 한국어교실 학생모집 안내 2020 년 외국인주민 온라인 한국어교실 안내 모집대상 : 외국인노동자 모집기간 : 7 월 1 일 ~ 8 월 31 일 접수방법 : 전화 또는 센터방문 강의일 : 매주 토요일 19:00~21:00 개강일 : 2020년 7월 18일(토) * 개강일과 상관없이 8월 31일까지 수강생을 모집합니다. 반구성 : 기초반, 초급반, 중급반, 고급반 총 4개반 문의 : 031-594-5821 * 코로나19 감염방지를 위해 센터 방문시 반드시 마스크를 착용하시기 바랍니다. 더보기
베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내 베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내 - ‘20. 7월 현재 베트남에서 디프테리아 발생 증가 - ▲ 베트남으로 출국 시 출국 전에 예방접종 권고 ▲ 베트남에서 입국 시 발열, 인후통, 인두부를 덮는 하얀 막 발생 등 의심 증상이 있는 경우 검역관에게 신고하고 디프테리아 진단 검사 실시 - 입국 시 증상이 없더라도 최장 잠복기 10일 동안 건강상태 관찰하고, 의심증상이 나타나면 보건소 또는 1339에 문의 ▲ 접종을 완료하지 않은 만 12세 이하 어린이는 표준 예방접종 일정을 준수하여 접종 Hướng dẫn về tiêm phòng v.v. về bệnh bạch hầu đang lây lan ở Việt Nam - Tính đến 20 tháng 7 dịch bạch hầu ở Việt Na.. 더보기
남양주시외국인복지센터 이주민 통역서포터즈 모집공고(2차) 남양주시외국인복지센터 이주민 통역서포터즈 2차 모집공고 남양주시외국인복지센터에서는 의료, 체류, 임금체불 등 어려움을 겪는 이주민들을 위해 신속하고 원활한 통역서비스를 지원, 제공하기 위해 이주민 통역서포터즈를 모집하고자 합니다. ▶ 모집분야 : 이주민 통역서포터즈 활동가 2명(네팔, 캄보디아) ▶ 모집기간 : 2020. 07. 07(화) ~ 07. 13일(월) 오후6시까지 (7일간) ▶ 지원요건 - 합법적인 한국 체류기간 2년 이상 결혼이민자, 영주권자, 귀화자 등 - 한국어능력 ① 한국어능력시험 4급 또는 법무부 사회통합프로그램 4단계 이수자 ② 한국어능력시험 3급(사회통합프로그램 3단계) 보유자이면서 외국인주민 관련 기관 경력이 2년 이상인 자 - 그밖에 남양주시외국인복지센터에서 한국어 소통 및 통.. 더보기
샬롬외국인자원봉사 동아리회원을 모집합니다. 자원봉사에 관심있는 이주민동아리를 만들고자 합니다. 여러분의 참여를 기다립니다. ^^ 신청 기간 : 6월 29일(월) ~ 7월 5일(일) 모집 인원 : 15명 활동 기간 : 7월~12월 활동 일시 : 매월 1회 예정 (정확한 일정은 추후 공지) (매월 1회 모임 회의 or 봉사 활동 실시) * 자원봉사자로 신청/등록하였다고 매번 참여해야 하는 건 아니며, 본인이 가능한 날짜에만 참여하셔도 됩니다. * 정기 모임 / 집 수리 (도배, 벽지) / 어르신 가정 연탄 전달 / 김장 환경미화 캠페인 (벽면 페인팅, 벽화 그리기 / 주변 쓰레기 분리수거) 더보기
오토바이 단속 안내 남양주경찰서장은 2020년 6월 14일 부터 남양주시를 7개 구역으로 나누어 평일과 주말에 교통법 위반 2차 합동단속을 실시했다. 경찰차 14대와 오토바이 4대로 신호위반·인도주행·불법개조·교통법위반 오토바이를 단속하였으며, 2020년 7월 31일까지 단속을 실시한다. 헬멧, 미등록 오토바이 유의 하세요!!!!! Thông Báo Về Vấn Đề Kiểm Soát Xe Máy Trưởng sở cảnh sát Namyangju đã chia thành 7 khu vực ở thành phố Namyangju kể từ ngày 14 tháng 6 năm 2020 sẽ tiến hành lần thứ 2 kiểm tra chung vi phạm luật giao thông vào các ngày .. 더보기
미등록체류 외국인 자진출국 관련 안내 19. 12. 11 부터 시행해 온 선순화, 미등록체류 외국인 관리 대책에 따라 자진출국 신고자에게 부여되는 혜택은 원래 발표대로 올해(2020년) 6월말로 종료됩니다. 7월 1일 부터는 자진출국 하더라도 소정의 법칙금을 부과할 예정입니다. 항공권이 없이도 자진출국신고 허용 * 코로나19로 인해 출국항공권을 예매할 수 없는 상황을 감안하여 4. 20. 부터 항공권 없이도 자진출국 신고를 허용 - 항공권없이 자진출국 신고를 하려면 거주지 관할 체류지 출입국외국인관서를 방문하여 여권, 자진출국 신고와 자진출국 서약서를 제출 후 신고하면 됩니다.(항공원이 있는 경우 온라인 신고 가능) 6월 말 까지 신고자는 6월이 지나 출국하더라도 재입국 기회부여 * 코로나19로 인해 출국항공편이 차단(축소)된 특수한 상황을.. 더보기
알면 문제없어요! 알지못해서 발생될 수 있는 실수를 사전에 예방할 수 있도록 정보를 제공해 드립니다. 코로나19 시대를 맞아 남양주경찰서와 남양주시외국인복지센터가 함께 익숙하지 못한 법률과 문화 때문에 발생될 수 있는 실수를 예방할 수 있도록 온라인 라이브 방송을 진행합니다. 페이스북 라이브 방송에서 만나요 ^^ ◦ 일시 : ’20. 6. 17.(수)부터, 남양주외국인복지센터 페이스북 ◦ 대상 : 관내 체류 외국인 노동자, 결혼이주여성 등 ◦ 교육내용 - 범죄예방 : 무면허운전ㆍ불법촬영ㆍ불법송금 금지 등 - 정보전달 : 긴급 상황 시 올바른 112ㆍ119 신고방법 등 ◦ 세부일정 차시 일시 내용 대상 1 ‘20. 6. 17.(수) 18:00~20:00 무면허운전ㆍ불법촬영 금지, 미등록체류자 통보의무면제 홍보 등 영어 2 .. 더보기
이주민 통역서포터즈 모집공고 남양주시외국인복지센터 이주민 통역서포터즈 모집공고 남양주시외국인복지센터에서는 의료, 체류, 임금체불 등 어려움을 겪는 이주민들을 위해 신속하고 원활한 통역서비스를 지원, 제공하기 위해 이주민 통역서포터즈를 모집하고자 합니다. ▶ 모집분야 : 이주민 통역서포터즈 활동가 5명(태국, 네팔, 캄보디아, 몽골, 중국) ▶ 모집기간 : 2020. 6. 15(월) ~ 06. 29일(월) 오후6시까지 (15일간) ▶ 지원요건 ❍ 합법적인 한국 체류기간 2년 이상 결혼이민자, 영주권자, 귀화자 등 ❍ 한국어능력 ① 한국어능력시험 4급 또는 법무부 사회통합프로그램 4단계 이수자 ② 한국어능력시험 3급(사회통합프로그램 3단계) 보유자이면서 외국인주민 관련 기관 경력이 2년 이상인 자 ❍ 그밖에 남양주시외국인복지센터에서 한.. 더보기