본문 바로가기

코로나19

코로나19 대응 행동수칙_1(다국어안내문) 철저한 방역으로 모두 함께 코로나19를 이겨냅시다. 더보기
The 2nd swab test for Covid 19 The 2nd swab test for Covid 19 Date: Feb 24. 2021 Time: 1pm~4pm Venue: Namyangju Migrant Welfear Center Pls don' worry about your status even if you are illegal staying. Testing is more important for our safe. Pls come to have a free swab test. If you are infected by Covid 19 without our test in other place, you will be resposible for it. * Don't forget bring Passport or Registration I.D Card 더보기
[긴급] 코로나19 검사 받으세요! 이주민 여러분께 알려드립니다. 코로나19 증상 유무와 관계없이 가까운 선별진료소에 방문하시어 코로나19 검사를 받으시기 바랍니다. [비용 전액 무료] 등록, 미등록 외국인 모두 가능 하며, 비밀보장 원칙하에 전화번호로 검사결과 문자 보내드리오니 무증상이라도 필요하다면 적극적으로 검사 하시기를 바랍니다. ❐ 无论有无新冠肺炎症状,希望外国人尽快在筛查诊所接受检查。 [费用全部免费] 登录, 未登录外国人全部可以接受检查 ,并且,在保密原则下, 我们将向您发送短信到您的电话号码上以告知您的检查结果, 所以即使没有症状需要检查时请积极进行检查。 ❐ Người nước ngoài được khuyến khích kiểm tra Corona19 tại phòng khám sàng lọc Mong là các bạn sẽ sớm được .. 더보기
코로나 확산에 따른 방역안내 ➊ (기본원칙) 연말 모임‧행사는 취소하거나 비대면‧비접촉으로 전환, 불요불급한 외출 자제 ➋ (부득이한 외출 시) 실내 상시 마스크 착용, 다른 사람과 거리두기, 손씻기 등 방문 장소 및 동선 별로 생활방역 수칙 철저히 준수 공통 ㅇ 실내 및 2m 이상 거리 유지가 어려운 실외에서 마스크 착용 * 마스크 착용 의무화 및 과태료 부과 대상 시설은 별도 확인 ㅇ 필수적인 경우가 아닌 불요불급한 외출 자제, 비대면·비접촉으로 모임‧행사 진행 ㅇ 발열, 호흡기 증상 등 의심 증상이 있는 경우, 선별진료소를 방문하여 검사 ㅇ 타인과 접촉 최소화 및 사람 많은 다중이용시설 이용 자제 1. 숙소에서 생활 할 때 “숙소에서 모임없이 안전하게 즐기세요!” ㅇ 연말·연시 기간은 소규모로 보내기 ㅇ 손이 많이 닿는 곳(리.. 더보기
마스크 나눔합니다. 코로나19 확산에 따라 어려움을 겪고계실 이주민 여러분을 위해 마스크를 배분합니다. 어려운 시기이지만 함께 잘 이겨 낼 수 있기를 기원합니다. 모두들 건강, 또 건강하세요! 더보기
코로나19 확진자 증가에 따른 센터운영 안내 코로나19 확진자 증가에 따라 센터 업무 변경 사항을 알려 드립니다. 한국어교육, 모임, 회의, 시설대관, 쉼터, 행사 등 모든 시설이용을 중단 합니다. * 추후 운영 시 재 공지 임금체불, 의료상담, 기타 상담 등은 전화상담 및 전화통역으로 진행 합니다. * 단, 응급환자 및 긴급 상담은 상황에 따라 방문 상담 진행 센터 기존의 출입구를 폐쇄하고 운동장과 가까운 입구 이용을 바랍니다. * 불가피하게 센터 방문 해야 하는 경우 - 마스크를 꼭 착용 해주세요. - 방문자 명단을 꼭 작성 해 주세요. - 열 체크와, 손 소독제 사용 해주세요. - 미열 혹은 감기 증상이 있으시면 방문 자제 바랍니다. 더보기
3차 마스크 나눔을 실시합니다! 1,2차 마스크 나눔을 통해 464명의 이주민에게 마스크를 배포하였습니다. 오는 4월 19일(일) 1~5시까지 3차 마스크 나눔을 실시합니다. 이번 나눔은 1,2차에 배분하신 분을 제외하고 대상을 좀 더 넓혀 지원합니다. 마스크 수급상황이 원활해지게 되었음은 매우 다행한 일이라고 생각합니다. 그래서 이번 나눔은 대상을 좀 더 확대하여 실시합니다. 어려운 시기, 여러분 조금만 더 힘을 내어봐요! 함께하면 이겨낼 수 있습니다. ^^ মাস্ক বিতরণ তথ্য নামইয়াংজুসি প্রবাসী কল্যাণ কেন্দ্র (সালম হাউজ) করোনা ভাইরাস প্রতিরোধের জন্য সহায়তা পাওয়া মাস্ক অভিবাসীদের মাঝে বিতরণের পরিকল্পনা করেছে যাদে.. 더보기
무사히 2차 마스크 나눔을 실시하였습니다. 여러분들의 도움으로 2차 마스크 나눔을 실시하였습니다. 이번 나눔으로 239명의 이주노동자에게 마스크를 배포할 수 있었습니다. 모두가 어려운 시기, 여러분의 나눔이 코로나19를 이겨내는 힘이 되고 있습니다. 이 힘으로 차별과 혐오, 편견의 벽을 넘어 연대와 사랑으로 가득찬 사회로 가는 길이 되기를 간절히 바래봅니다. 더보기