2021년 통역서포터즈 모집안내

남외복_한영_개인정보 수집 및 이용 제공 동의서.hwp

0.03MB

남양주시외국인복지센터에서는 의료, 체류, 임금체불 등 어려움을 겪는 이주민들을 위해 신속하고 원활한 통역서비스를 지원, 제공하기 위해 이주민 통역서포터즈를 모집하고자 합니다.

▶ 모집분야 : 이주민 통역서포터즈 활동가 4명(태국, 네팔, 몽골, 중국)
▶ 모집기간 : 2021. 1. 13(수) ~ 1. 27일(수) 오후6시까지 (15일간) 
▶ 지원요건 :  - 합법적인 한국 체류기간 2년 이상 결혼이민자 등 
                     - 한국어능력 
                        ① 한국어능력시험 4급 또는 법무부 사회통합프로그램 4단계 이수자 
                        ② 한국어능력시험 3급(사회통합프로그램 3단계) 보유자이거나 외국인주민 관련 기관 경력이 2년 이상인 자
                     - 그밖에 남양주시외국인복지센터에서 한국어 소통 및 통역서비스가 충분히  가능하다고 인정이 되는 자
                       (국내활동이력,경력과 한국어 구사능력)
▶ 활동(예정)일 : 통역서포터즈 위촉일로부터 ~ 2021년 12월 31일
▶ 활동 내용 
- 이주민이 주로 이용하는 기관(공공기관∙병원∙은행)에 현장방문 통역지원 운영
- 센터 내방 및 전화 통역 서비스지원
- 이주민에게 정보전달 제공을 위한 번역 작업 수행
▶ 활동 시간 
- 주 14시간 x 4주   56시간 활동
- 서포터즈 근무 가능 요일/시간 협의 하여 진행
▶ 서포터즈 활동비 
- 시간당 10,540원 (*21년도 경기도 생활임금 10,540원 적용) 
- 출장비는 1일 출장 15,000원(일비 10,000원 + 교통비 5,000원) 적용      
▶ 전형방법 
- 제1차 시험(서류) : 1월28일 목요일
- 제2차 시험(면접) : 1월29일 금요일 오전 10시 / (서류전형 합격자에 한함) 
* 합격자 추후 개별통보(1월29일 금요일 오후6시 전)
(※ 불합격자에 대해서는 별도 통보하지 않습니다.)
▶ 접수 방법  
- 이메일 접수 및 우편접수  * shalom@shalomhouse.kr
▶ 제출 서류
- 모든 파일은 아래의 필수 제출서류 일체를 압축하여 보내주시기 바랍니다.
※ 해당 서식요건에 충족하지 않은 서류는 접수되지 않습니다. 참고바랍니다. 
- 파일명은 이름_해당파일명으로 기재하여 첨부해주세요.(ex : 홍길동_이력서) 
- 이력서 및 자기소개서 작성 시 개인의 신상 및 출신 학교명 등이 들어가지 않도록 주의 해주시기 바랍니다.
1) 이력서 1부(*성별, 생년월일, 병역사항 등 신상정보 미기재) 
- 소지 자격증 기재 시, 자격번호만 기재하시고 생년월일 및 개인신상 내용은 기재하지 않습니다.  
2) 자기소개서 1부
3) 개인정보처리 동의서 1부     

※첨부파일에서 내려 받기 후 작성

▶ 기 타 : 제출된 서류는 일체 반환치 않음 
※ 제출된 응시 서류상의 기재착오 또는 누락은 응시자의 책임으로 하며, 제출한 서류에 허위사실이 밝혀질 경우 합격이 취소됩니다.

기타 자세한 사항은 전화 또는 이메일로 문의 바랍니다.

※ 문의 : 남양주시외국인복지센터 (031-594-5821) / 화~목 / 09:00-18:00)
(우)12178 경기도 남양주시 화도읍 가구단지중앙길2 

남양주시외국인복지센터