[긴급] 코로나19 검사 받으세요!

이주민 여러분께 알려드립니다.
코로나19 증상 유무와 관계없이 가까운 선별진료소에 방문하시어
코로나19 검사를 받으시기 바랍니다.
[비용 전액 무료] 등록, 미등록 외국인 모두 가능 하며,
비밀보장 원칙하에 전화번호로 검사결과 문자 보내드리오니
무증상이라도 필요하다면 적극적으로 검사 하시기를 바랍니다.

❐ 无论有无新冠肺炎症状，希望外国人尽快在筛查诊所接受检查。
[费用全部免费] 登录, 未登录外国人全部可以接受检查 ,并且，在保密原则下，
我们将向您发送短信到您的电话号码上以告知您的检查结果,
所以即使没有症状需要检查时请积极进行检查。

❐ Người nước ngoài được khuyến khích kiểm tra Corona19
tại phòng khám sàng lọc Mong là các bạn sẽ sớm được kiểm tra
càng sớm càng tốt bất kể có triệu chứng hay không có triệu chứng.
Tất cả người nước ngoài đăng ký hoặc chưa đăng ký(BHP)
đều có thể kiểm tra miễn phí và theo nguyên tắc bảo mật,
chúng tôi sẽ gửi kết quả kiểm tra thông qua số điện thoại,
Mong các bạn hãy kiểm tra một cách tích cực.

❐ Гадаад Иргэн бүр короно19 шинжилгээг яаралтай
хурдан хугацаанд доорхи заасан газарт очиж өгөхийг хүсье.  
[Шинжилгээ төлбөргүй болно] Бүртгэлтэй,
бүртгэлгүй хараар байгаа бүх гадаад иргэд хамрагдах боломжтой,
нууцыг хадгалах бөгаад утасны дугаараар шинжилгээний хариуг
явуулах тул өвчний илрэлгүй гэж үзэж байгаа ч заавал
шинжилгээнд хамрагдахыг хүсье. 

❐   विदेशीले कोरोना१९ को लक्षण देखा परेपनि नपरेपनि छिटोभन्दा छिटो
व्यवस्थित किलिनिक्कमा  आई कोरोना परिक्षण लिनुहुन अनुरोध!!!
[निशुल्क ] दर्ता भएका नभएका सबैले परिक्षण , सुरक्षित तरिकाले फोन नः
मा रिपोर्ट बताईदिने हुनाले कुनै पनि लक्षण देखा नपरेको भएपनि अनिवार्य
रुपमा कोरोना परिक्षण गर्नुहोला भन्ने अनुरोध गर्दछौं ।

❐ Mga dayuhan, hindi alintana ang Corona19 na sintomas
inaasahan ko na magkaroon ka ng isang screening
treatment sa lalong madaling panahon
[Lahat ng gastos ay libre] Parehong nakarehistro at
hindi nakarehistrong dayuhan ay magagamit padadalhan
ka namin ng isang text message sa iyong numero ng telepono sa
ilalim ng alituntunin ng pagiging kompidensyal

❐ বিদেশীদের করোনা ১৯ এর কোন লক্ষন না থাকলেও
দ্রুত সকলকে করোনার পরীক্ষা করার জন্য বলা হচ্ছে। 
[ বিনামূল্যে সেবা প্রদান ] ভিসাধারি, ভিসাহীন অভিবাসী সকলের জন্য,
গোপনিয়তা রক্ষা করা হয় এবং ফোনে আপনার নাম্বারে পরীক্ষার
ফলাফল পাথানো হবে তাই প্রয়োজন বোধ হলে নিজে সক্রিয় হয়ে পরীক্ষা করুন।

<선별진료소 안내>  www.nyj.go.kr/corona.htm

코로나19 남양주시 대응현황